Yukki...
Allons-y, Yuno.
Attends, Yukiteru !
- C'est n'est pas la vraie Yuno Gas... - Akise !
Pour moi, Yuno est Yuno !
Si j'avais su le convaincre à ce moment-là...
Je vais tuer le N° 11.
17 JUILLET, 19 H 30, COMMISSARIAT DE SAKURAMI
Vous allez être répartis en 9 équipes.
Vous interviendrez dès que...
Tu dois te décider. Avec qui es-tu ?
Choisis ton camp, Masumi Nishijima.
C'est moi et personne d'autre
qui deviendrai dieu.
Un mail ?
Un plan avec la position de chaque garde...
Avec ça, on est quittes.
Je ne t'aiderai plus.
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
TRANSFERT DE DONNÉES
17 JUILLET, 20 H 05, UNIVERSITÉ DE SAKURAMI
N° 11...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- C'est quoi, ça ? - J'espère que ça te plaît.
Qu'est-ce que...
Voici le 3e superordinateur le plus puissant du pays :
Holon III.
Qu'attends-tu de moi ?
Que tu y connectes ton journal exponentiel.
Je viens d'envoyer les codes d'accès de Holon III à tous les habitants.
- Et alors ? - Tu ne comprends pas ?
Ils vont devenir la nouvelle génération de propriétaires.
Une nation conquérante doit avoir un pouvoir immense !
Macédoniens, Romains, peuples germaniques...
Je vais ajouter nos concitoyens à cette liste !
Voici venir le royaume de ceux qui prédisent l'avenir !
Espèce de malade !
- Tu perds ton temps, N° 9. - Quoi ?
Retour à l'envoyeur.
Central, ici Nishijima. Explosion dans le dôme !
La terroriste est là, comme prévu.
- Capturez-la immédiatement. - Entendu.
Comment il a su ?
C'est quoi, son journal ?
Par le labo Est, OK...
- Ici équipe 6. On arrive au labo Est. - Quoi ?
Envoyez l'équipe 5 nous couvrir.
C'est pas normal...
Il a un journal de la double vue, comme la N° 6 ?
Non, ça n'explique pas comment il a su que j'attaquerais.
Puis allez au dortoir des garçons.
Compris.
Tu ne peux pas m'échapper, N° 9.
Ici, Satonaka et Kizaki, équipe 6.
Désolé, elle nous a semés.
Bien reçu. Continuez à patrouiller.
Équipe 9, la cible va vers le dortoir des filles.
Je comprends pas...
Ici Nishijima, individu suspect repéré
du côté de l'esplanade.
Équipe 5 et 6, allez vérifier !
À quoi tu joues ? Pourquoi tu m'aides ?
J'ai décidé de me ranger de ton côté.
Pourquoi t'as changé d'avis ?
Tiens.
Accepte de m'épouser.
L'épouser ? Attends...
Genre robe blanche,
pièce montée
et gosses ?
Je t'ai pas permis de me la mettre !
Où est le problème ?
Tu veux m'engrosser, voilà le problème !
Porte mon enfant.
Où est le journal exponentiel ?
Si tu ne veux pas qu'il y ait d'autres victimes,
collabore.
Très bien.
Pourquoi tu te déshabilles ?
Vous voulez le serveur, non ?
Il est là.
Voici mon journal.
Le journal exponentiel.
Attends ! Tu m'as pas donné ta réponse !
J'ai mieux à faire, là !
Il faut détruire cet ordinateur !
On est mieux à deux que seul !
- Lâche-moi, crétin ! - Je t'intimide ?
Y a de la place pour personne dans ma vie !
Pour moi, il n'y a que toi !
Tu veux coucher avec moi, c'est tout !
- Et alors ? - Tu l'admets, en plus ?
Je dois faire quoi pour que tu acceptes ?
Explose cet ordinateur et je ferai ce que tu voudras !
Bien. Tu seras bientôt à moi, alors.
Pourquoi je suis troublée comme ça ? Ce type, je m'en cogne !
J'ai toujours été seule.
Je suis la grande terroriste...
- Là ! - Central ! Cible repérée !
... Minene Uryû !
Ça avance, ce raccordement ?
On y est presque.
- Par ici ! - En voilà d'autres !
Des lunettes de protection ?
Petite sotte...
Tu ne me vaincras pas avec un journal qui ne te permet que de fuir.
Pas tant que j'aurai The Watcher.
Ici le centre de recherches !
Intrus maîtrisé !
C'est fini pour moi ?
Connexion établie.
Oui. L'échec, c'est la mort.
Alors autant me faire sauter.
Minene !
Nishijima ? Pourquoi ?
Donne-moi ça !
Hé !
J'ai tiré sur mes collègues...
Je peux plus jeter la pierre à Yukiteru et Yuno...
C'est vraiment terminé ?
A priori, le N° 11 prévoit tout.
Donc il savait, pour Nishijima...
Attends. Il n'est pas un des 12... Alors...
Tu es à moi.
Minute, papillon !
Je te plais pas ?
J'ai pas dit ça... Je...
N... Non !
Je...
Braquage en ville !
Candidat au suicide à l'hôpital !
Ne faites pas ça ! Parlez-nous !
De toute façon, je vais mourir demain !
Y a les valeurs de demain...
C'est sukiyaki, ce soir, maman ?
Comment tu as deviné ?
C'est mon blog, ça ? J'ai rien posté, pourtant...
Qu'est-ce qui se passe ?
Seule une partie de Holon a été détruite.
De nombreux citoyens sont devenus des propriétaires de chronographe.
C'est l'aube d'une nouvelle ère !
Échec et mat, Deus.
La N° 9 ne connaît pas la vraie nature du 11e journal.
Elle n'a aucune chance.
Il n'a plus la force de parler.
Tout se déroule exactement comme prévu.
Murmur.
Oui ?
Je vais me reposer un peu.
Bonne idée ! Tu dois te ménager !
Elle croit que j'ignore qu'elle manigance quelque chose.
Dois-je agir tant que j'en ai la force ?
Ou est-elle qualifiée ?
Ça craint à mort.
Je peux être attaquée n'importe quand.
T'appelles qui ?
Akise. J'en ai pour une seconde.
Ce gamin ?
Vous étiez donc bien ici.
Tu es un ami d'Akise !
Y avait longtemps, M. L'inspecteur.
T'es arrivé avant nous ?
On est là !
Vous aussi ? Que se passe-t-il ?
C'est qui ?
MIRAI NIKKI, LE JOURNAL DU FUTUR
Vous avez tous un chronographe ?
Le mien, c'est le neo-journal du roi Kôsaka.
Il prédit mes hauts faits et ceux de mon entourage.
Trop naze...
Moi, j'ai le journal de l'amitié.
Il prédit ce que je vais faire avec mes amis.
Moi, mon journal amoureux
prédit l'évolution de mon amour pour Hinata.
Quoi ? Je savais pas !
- Je ne te l'ai pas dit... - Fais voir !
"Bilan de la visite médicale : les seins de Hinata ont encore grossi."
C'est bien, continuez comme ça !
Devenez toujours plus gros !
Mais t'es vraiment tarée !
- Méchante ! Rends-le-moi ! - Pourquoi vous êtes là ?
J'ai lu qu'Akise me demanderait de venir.
Pour aider monsieur Nishijima.
Pareil pour moi !
Mon journal n'a pas prédit ça...
Ça t'étonne ?
- Et donc vous vous êtes pointés... - Où est Akise ?
Il m'a dit qu'il avait un autre truc à faire.
C'est quoi, Holon ?
- Montre ! - Le casse pas, hein !
Holon...
Il n'y en avait pas qu'un seul.
Et le maire a sans doute survécu...
Les ingénieurs vont te dire où sont les autres ordinateurs.
Un problème de moins.
Il y en a un au sommet de deux des Quad Towers.
Il ne reste donc que deux Holon,
mais il faut les neutraliser en même temps.
Voilà pourquoi j'ai besoin de bras...
Et pourquoi Akise veut qu'on vous aide.
Doucement, là !
On devrait devenir des terroristes ?
Aider celle qui a tué les gens de ma classe ?
Je vous préviens, ça va saigner...
Ordure...
J'irai aux Quad Towers demain.
Maintenant, tirez-vous.
Compte pas sur mon aide !
Je t'ai rien demandé.
Allez, filez !
Pourquoi tu leur as parlé comme ça ?
Comme quoi ?
S'ils me suivent, ils mourront avec moi.
Va-t'en aussi, Nishijima.
C'est valable aussi pour vous.
Des petits...
Nishijima... Pourquoi ?
Je suis de ton côté, non ?
On s'y met ?
Salut ! On est là !
Vous êtes venus quand même ?
Y a que moi qui peux protéger cette ville.
Donc oui, je suis là.
Si j'étais restée chez moi, je m'en serais trop voulu.
Moi, j'ai rien d'autre à faire.
Eh ben...
Avec moi, c'est dans la poche.
J'ai apporté une arme secrète.
Je vais lire le journal de notre ennemi en douce !
Je suis vraiment trop fort !
- Quel crétin... - C'est le mot.
- Quoi ? - Lire son journal en douce ?
Mes faits et gestes n'ont aucun secret pour le N° 11.
Mais il ne peut pas prédire les agissements de Nishijima.
La différence entre nous deux...
Non ! Le journal du N° 11, c'est...
Deus !
N° 9... Je voulais justement te voir.
La chance est avec nous...
Murmur ne peut entrer ici.
Une question, Deus !
Eh bien ? Je t'écoute, N° 9.
C'était... une illusion ?
13 H 00, QUAD TOWERS, ENTRÉE DE LA TOUR NORD
13 H 00, QUAD TOWERS, ENTRÉE DE LA TOUR SUD
Ils sont là...
Quels sont vos ordres ?
Ils ont formé deux groupes.
Jusqu'au 19e, ce sont des boutiques. Les coincer là attirerait l'attention.
Cette fois, on va en finir.
Opération étourneaux lancée !
20e étage des tours nord et sud.
- Liquidez-les là-bas. - Entendu.
Tour sud, en position !
Tour nord, en position !
- Ils ne sont pas là ? - Il n'y a personne !
Quoi ?
Le journal du N° 11
lui permet...
Que cela signifie-t-il ?
... de lire ceux des autres propriétaires !
En effet... C'est le pouvoir de The Watcher.
Je suis l'instigateur de cette course contre la mort,
mais celui qui a eu l'idée des chronographes,
c'est le N° 11.
Quoi ?
Désirant repousser les limites des êtres humains,
il m'a proposé de partager mes pouvoirs avec eux.
Voilà d'où viennent les chronographes et leurs prévisions
propres à chaque propriétaire.
Nous avons créé quelques prototypes :
The Radar, qui offre une vision des alentours.
The Searcher, qui permet de localiser n'importe qui.
The Organizer, ou comment suivre tout un groupe.
The Supplier, qui génère d'autres propriétaires.
Et enfin, celui qui permet de tous les observer : The Watcher.
Tels étaient les premiers chronographes.
Le N° 11 a donc accès aux autres journaux.
Oui.
Dis-toi que tu t'apprêtes à affronter le créateur des chronographes.
Le créateur ? C'est pas ça qui va m'arrêter !
Les idoles, moi, je les piétine !
- Nishijima. - Je sais, je continue à taper.
Il lit mon journal ? Je n'ai qu'à le réécrire !
Mon blog, si j'ai envie, j'y écris des conneries !
Tais-toi et tape !
Tour nord, 22e, tour centrale, 21e,
toujours rien !
Ils jouent la confusion ?
Les étourneaux sont très bruyants quand ils sont en groupe.
Plus il aura d'informations, moins il démêlera le vrai du faux.
Elle a compris que j'avais accès à tous les journaux ?
Dans ce cas...
- Stratégie payante, on dirait. - Oui.
Quand ce sera fini, arrête le terrorisme et épouse-moi !
T'es lourd !
C'est devenu une obsession ?
Non !
Minene !
Ça va ?
Crétin ! Recule !
Ma main...
Ni... Nishijima !
Les fausses informations, voilà le point faible des chronographes.
Heureusement...
Mon journal du secrétaire, où je note vos faits et gestes,
ne ment pas.
Fin de la partie.
Comme des bleus...
Ça t'apprendra à te la jouer !
Hé ! Tiens bon !
C'est bon...
Laisse-moi, pars.
Tu te fous de moi ?
De toute façon, c'est terminé pour moi.
Minene !
Tu l'as échappé belle, N° 9.
N° 1...
- Pourquoi ? - On vous surveillait à distance.
On vous a servi d'appâts ?
Vous nous avez bien aidés !
C'est parti, Yuno.
Rejoins-moi au 25e en faisant du bruit, comme convenu.
Oui. Je t'aime, Yukki !
À quoi tu joues, N° 1 ?
On a un plan.
- Yukki... - Beau boulot, Yuno.
Des otages ? Je comprends pas...
Le N° 11 est aussi le maire de Sakurami.
Les habitants, voilà son point faible.
Supervision : Cedric Littardi Adaptation : Wladimir Labaere